.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

متن آیت الكرسی + ترجمه

 

 

وب ها:سلام خدمت شما بازدید کنندگان گرامی امروز برای شما متن آیت الکرسی را در این پست قرار داده ایم امیدوارم که از دومین آیه بزرگ قران بهره لازم ببرید.

 

 آیت الكرسی جه اهمیتی دارد؟

 

در اهمیت و فضیلت این آیه همین بس که از پیامبر گرامی اسلام ص نقل شده است که از ابی بن کعب سؤال کرد و فرمود: کدام آیه برترین آیه کتاب اللَّه است؟ عرض کرد: اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ، پیامبر ص دست بر سینه او زد و فرمود: دانش بر تو گوارا باد، سوگند به کسی که جان محمد ص در دست او است این آیه دارای دو زبان و دو لب است که در پایه عرش الهی تسبیح و تقدیس خدا میگوید.

 

متن آیت الکرسی
بسم الله الرحمن الرحیم
اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ
مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ
مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِن بِاللّهِ
فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِینَ کَفَرُواْ
أَوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ

ترجمه آیه الکرسی به فارسی

خداست که معبودى جز او نیست زنده و برپادارنده است نه خوابى سبک او را فرو مى‏گیرد و نه خوابى گران آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند آنچه در پیش روى آنان و آنچه در پشت‏سرشان است مى‏داند و به چیزى از علم او جز به آنچه بخواهد احاطه نمى‏یابند کرسى او آسمانها و زمین را در بر گرفته و نگهدارى آنها بر او دشوار نیست و اوست والاى بزرگ.

در دین هیچ اجبارى نیست و راه از بیراهه بخوبى آشکار شده است پس هر کس به طاغوت کفر ورزد و به خدا ایمان آورد به یقین به دستاویزى استوار که آن را گسستن نیست چنگ زده است و خداوند شنواى داناست.

خداوند سرور کسانى است که ایمان آورده‏اند آنان را از تاریکیها به سوى روشنایى به در مى‏برد و[لى] کسانى که کفر ورزیده‏اند سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند که آنان را از روشنایى به سوى تاریکیها به در مى‏برند آنان اهل آتشند که خود در آن جاودانند.



:: برچسب‌ها: آیه الکرسی , قران , ترجمه , ترجمه ایه الکرسی , متن آیت الکرسی , ترجمه فارسی , ,
:: بازدید از این مطلب : 425
|
امتیاز مطلب : 20
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
ن : رویا چله نیا
ت : شنبه 23 بهمن 1395
.

هر ادمی باید از گذشتش و تاریخ و ….درس بگیره.

بزرگترین درسی که من از زندگی گرفتم این بود که قران همون چیزیرو بهم میده که فطرتم میخواد..همون راه سعادت.

کسی که قران رو با تفسیر به دقت میخونه صد در صد زندگیش تغییر میکنه…

ببینید در گذشته پیامبران زیادی میومدند که همشون رو یا میکشتند و یا تکذیب میکردند…و چه صبری از خودش نشون داد خدا…همین الان هم داعش همش داره شیعه میکشه و خدا هم صبر کرده…مطمئنم اگه پیامبر خاتم الان ظهور میکرد کلی ایه در مورد داعش داشتیم که خدا لعنتشون میکرد.

پس حتما قران خوندن رو با تفسیر شروع کنید تامسیرتون روشن بشه و راه رو پیدا کنید..

قران هر چی بخواید بهتون میده…من خیلی کتاب خوندم و اخر رفتم سمت قران…الان فهمیدم که همهی کتاب ها همین حرف قران رو میزنن اما با  یه لحن دیگه…

 

بذارید جهت دوست شدن با قران براتون چند ایه زیبا بیارم

هُوَ الَّذِی خَلَقَ لَکُم مَّا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ ( بقره ۲۹) 

ای انسان دنیا برای توست نه تو برای دنیا
 

وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَذِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِیمُوا الصَّلَاهَ وَآتُوا الزَّکَاهَ ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا مِّنکُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ (۸۳) 

اولین ازمون خدا پرستی محبت کردن به پدر و مادره
 

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا یَغْتَب بَّعْضُکُم بَعْضًا أَیُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَن یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتًا فَکَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِیمٌ (۱۲) 

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از بسیاری از گمانها بپرهیزید، چرا که بعضی از گمانها گناه است؛ و هرگز (در کار دیگران) تجسّس نکنید؛ و هیچ یک از شما دیگری را غیبت نکند، آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده خود را بخورد؟! (به یقین) همه شما از این امر کراهت دارید؛ تقوای الهی پیشه کنید که خداوند توبه‌پذیر و مهربان است!
 
 وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ (۱۱)
واسه همدیگه لقب بد نذارید…
 

یَهْدِی بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَیُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَیَهْدِیهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ (۱۶) 

مکارم: خداوند به وسیله قران ، کسانی را که از خشنودی او پیروی کنند، به راه‌های سلامت، هدایت می‌کند؛ و به فرمان خود، از تاریکیها به سوی روشنایی می‌برد؛ و آنها را به سوی راه راست، رهبری می‌نماید.
 

وَأَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ (۴۰) 

 نعمتهایی را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید، تا منم به یادتون باشم.
 

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ

از انبار دلت انفاق کن نه از انبار خونت
 

صِبْغَهَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَهً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ (۱۳۸) 

بهتر از رنگ خدا رنگی نیست…پس به کاراتون رنگ و نیت خدایی بدید
 
تَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى
تو کارهای خیر به هم کمک کنید
 
قُل لِّلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَیَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِکَ أَزْکَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ (۳۰) 
از چشمات نگهداری کن تا به عفاف و پاکی برسی
 

وَمَثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا کَمَثَلِ الَّذِی یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُونَ (۱۷۱) 

ارزش گوش چشم و زبان به اینه که فکر و تعقل کنی وگرنه حیوان هر سه تاشو داره
 
وَلَا یَغْتَب بَّعْضُکُم بَعْضًا
اگه کسی غیبت مارو کنه ناراحت میشیم ولی خودتون میشینید غیبت میکنید؟
 

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُم مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (۱۱۰) 

از قدم گذاشتن در مسیر خیر خسته نشو چون همه کارهات نزد خدا محفوظه.
 

یَا أَیُّهَا النَّاسُ کُلُوا مِمَّا فِی الْأَرْضِ حَلَالًا طَیِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ (۱۶۸) 

شیطان انسان رو گام به گام منحرف میکنه پس مواظب گام اول باشید
 
یُرِیدُ اللَّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَلَا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ
تکالیف دینی برای ارامش شماست نه دشواری
 
فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ
پس در نیکیها بر یکدیگر سبقت جویید!
 
 وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَیَاهٍ
یهودی ها حریص ترین و دلبسته ترین مردم به زندگی دنیا هستند
 
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ

همدیگرو مسخره نکنید اگه دین دارید

 
 وَلَا تَجَسَّسُوا
تو زندگی هم تجسس نکنید
 
 کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَهُ الْمَوْتِ
به جای نمردن به خوب مردن فکر کن
 
 مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْکَ مِمَّن تَشَاءُ
عزت و ذلت رو خدا میده…با ریا نمیتونی بهش برسی
 
أُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ
طبیعت انسان :
۱: حرص خوردن و توقع داشتن
۲: تعهد نداشتن و استدلال (بخل)
 

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُکُم بِوَاحِدَهٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى (سبا ۴۶ )

نصیحت خدا به بنده هاش : برای من کار کنید ولو تنها باشید
 

وَالَّذِینَ لَا یَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِرَامًا (۷۲) 

بنده من هر جا که حس میکنه فساد توشه نمیره
 

یَا وَیْلَتَى لَیْتَنِی لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِیلًا (۲۸) 

ای وای بر من، کاش فلان (شخص گمراه) را دوست خود انتخاب نکرده بودم!

لَّقَدْ أَضَلَّنِی عَنِ الذِّکْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِی وَکَانَ الشَّیْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا (۲۹) 

 او مرا از یادآوری (حق) گمراه ساخت بعد از آنکه (یاد حق) به سراغ من آمده بود!» و شیطان همیشه خوارکنند* انسان بوده است!
*یعنی دوست ناباب انسان رو از قران دور میکنه*
 

کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ کُرْهٌ لَّکُمْ وَعَسَى أَن تَکْرَهُوا شَیْئًا وَهُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّوا شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّکُمْ وَاللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ( بقره۲۱۶) 

خیلی وقت ها شما ازم چیزی میخواید که خیر و صلاح شما توش نیست و مسیری رو براتون قرار میدم در زندگی که راه سعادت واقعی توشه.
اعتقاد به این ایه اخری زندگی شمارو خیلی زیبا میکنه
بقره ایه ۲۱۶
بچه های سایت توبه قران رو بخونید …خیلی زیباست .در مسیر توبه بهتون خیلی کمک میکنه…این کتاب عالیه عالی!!!!


:: برچسب‌ها: قران , خدا , توبه د , سوره , آیات , تفسیر , آیات , ,
:: بازدید از این مطلب : 107
|
امتیاز مطلب : 20
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4
ن : رویا چله نیا
ت : شنبه 23 بهمن 1395
.

نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
تبادل لینک هوشمند
پشتیبانی